離婚の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3706

Fatimah bint Qaysによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 離婚の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Fatimah bint Qaysによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

翻訳

ヤフヤー・ブン・ヤフヤーが私たちに語り、フシャイムが私たちに知らせた。フサイン、ダーウード、ムギーラ、イスマーイール、およびアシュアスがシャアビーから伝えたところによると、彼は言った:「私はファーティマ・ビント・カイスのところへ入った。」これはズハイルがフシャイムから伝えたハディースと同様である。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、別の伝承経路を通じてファーティマ・ビント・カイスの報告を裏付けています。

難解な語句の解説
伝承者の連鎖

ある報告を世代から次の世代へ伝えた人々の順序です。

ファーティマ・ビント・カイス

離婚と待婚期間に関する問題を伝えた、預言者 ﷺ の教友の一人です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を、先に述べられたファーティマ・ビント・カイスの報告を支える伝承経路とみなしています。この本文は類似する伝承を参照するにとどまるため、法的内容は、関連する完全な伝承と法学者の解説に基づいて判断されます。扶養とイッダに関する問題では、四法学派が、より広い証拠の検討の中で具体的な適用を論じています。

今日への教訓
  1. 先行する伝承を短く参照している場合は、法的な結論を導く前に全文を確認しましょう。
  2. 離婚、待婚期間、扶養に関する問題は、関連する伝承と法学上の見解に詳しい専門家に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。