誓約・ムハーリブーン・キサースの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 4367

Ya'la ibn Umayyahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 誓約・ムハーリブーン・キサースの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Ya'la ibn Umayyahによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーおよびイブン・バッシャールが我々に伝えた。両者は言った。ムハンマド・ブン・ジャアファルが我々に伝えた。シュウバが我々に伝えた。カターダより、アターより、イブン・ヤアラーより、ヤアラーより、預言者ﷺより、前述と同様の内容で。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ヤアラーの伝承は、報復に関する事案について先に伝えられた報告を裏付けています。

難解な語句の解説
伝承経路

ハディースをある人物から次の人物へ伝えた伝承者の連なり。

同内容の伝承

先に言及された伝承と同じ内容を持つ伝承の異本。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承経路をヤアラー・イブン・ウマイヤによる先の伝承を補強するものとみなしています。ここにある本文は独立した法的判断を述べていないため、報復や血の代償に関する規則は、内容をすべて含む伝承本文と、より広範な証拠に照らして判断されます。

今日への教訓
  1. 重大な告発については、その情報がどのように伝えられたかを慎重に確認しましょう。
  2. 先に述べられた本文への短い言及と、その本文の法的な内容全体を区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。