ジハードと遠征の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 4696

Burayda ibn al-Hasibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ジハードと遠征の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Burayda ibn al-Hasibによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ハンバルが私に語り、ムウタミル・ブン・スライマーンが私たちに語り、カフマスから、イブン・ブライダから、その父からの伝承である。彼は言った。「私はアッラーの使徒ﷺと共に十六回の遠征に参加した。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ブライダの父は、預言者 ﷺ とともに16回の遠征に参加しました。

難解な語句の解説
遠征

預言者 ﷺ とその教友たちが参加した遠征。

参加した

述べられている遠征に居合わせ、加わったこと。

学者たちの見解

古典の学者たちは、この発言を、ブライダの父が16回の遠征に参加したことについての証言として伝えています。この伝承は個々の遠征の詳細を述べておらず、それ自体で戦闘への参加に関する一般規則を定めるものでもありません。

今日への教訓
  1. 信頼できる伝承を通じて、教友たちの歴史を学びましょう。
  2. 共同体に忠実かつ責任を持って尽くす人々の献身を認めましょう。
  3. 歴史上の報告と、宗教上の一般的な義務とを区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。