Sahih Muslim、ハディース 5544
Abu Sa'id al-Khudriによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Sa'id al-Khudriによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
ハサン・ブン・アリー・フルワーニーとアブー・バクル・ブン・イスハークが私に伝えた。彼らは言った:イブン・アビー・マルヤムが私たちに伝え、ムハンマド・ブン・ジャアファルが知らせた。彼は言った:ザイド・ブン・アスラムが私に知らせた。それはイヤード・ブン・アブドゥッラーから、アブー・サイード・アル=フドリーから、預言者ﷺからの伝承である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、画像を作ることについて警告し、制作者に挑戦しました。
画像を制作したり描いたりする人。
ある報告を一つの世代から次の世代へ伝えた人々の列。
古典学者たちは、この章にある関連する伝承に基づき、生き物の画像を制作することへの重大な警告だと解釈しています。画像の性質、目的、用途に照らして、その適用範囲や例外について論じており、スンナ派の四法学派も画像に関する規則の中でこの問題を扱っています。ここに提示されたアラビア語本文には伝承経路のみが含まれ、判定の全文はありません。そのため、禁止の具体的な詳細をこの本文だけから確定することはできません。
- 画像を制作したり購入したりする際は、その用途と適用される規則を確認しましょう。
- 宗教文献の警告を慎重に受け止め、具体的な適用が不明な場合は信頼できる学者に相談しましょう。