Sahih Muslim、ハディース 5561
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abdullah ibn Umarによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ . مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ .
ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが私に伝えた。ウスマーン・ブン・ウスマーン・アル=ガトファニーが私たちに伝えた。ウマル・ブン・ナーフィウが私たちに伝えた。(別の伝承経路として)ウマイヤ・ブン・ビスタームが私に伝えた。ヤズィード――すなわちイブン・ズライウ――が私たちに伝えた。ラウフが私たちに伝えた。以上はすべてウマル・ブン・ナーフィウからのものであり、その伝承経路はウバイドゥッラーのものと同じである。両伝承者はハディースの本文の中に解説を付加した。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、剃髪における「カザア」という語について、同じ説明を伝えています。
頭髪の一部を剃り、他の部分を残す髪型です。正確な説明は関連する伝承に示されています。
ある報告を預言者 ﷺ へと結びつける伝承者の系譜です。
古典の学者たちは、カザアを頭の一部を剃り、他の部分はそのままにしておくことと説明しています。この伝承自体は、語り手たちが同じ説明を伝えたことを確認しています。この髪型に関する実践上の見解は、本章の他の伝承によって明らかにされています。
- 一部を剃り、他の部分を残す髪型にする場合は、全体が均等で整った形になるようにしましょう。
- 身だしなみではバランスを大切にし、説明されているカザアの形に当たる髪型は避けましょう。