Sahih Muslim、ハディース 5925
Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Jabir ibn Abdullahによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ " .
クタイバ・ブン・サイードが伝え、ライスが伝えた。またイブン・ルムフも伝え、ライスが私たちに知らせた。アブー・ズバイルから、ジャービルから、アッラーの使徒ﷺからの伝承である。あるベドウィンが彼のもとに来て言った。「私は夢で自分の首が斬られ、それを追いかけているのを見ました。」すると預言者ﷺは彼を叱責して言われた。「夢の中でのシャイターンの戯れについて、人に語ってはならない。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、悪魔の戯れによる不快な夢を人に話すことを勧めませんでした。
伝統的に砂漠で暮らしていたアラブ人。
人を怖がらせたり、不安にさせたりすることを意図した不穏な夢。
学者たちは、この教えから、不快な夢を広く人に話す必要はないと導いています。話すことで恐怖や不安が増す可能性があるためです。また、こうした夢を信頼できる予言として扱ってはならないことも示されています。不穏な夢を見たときは、アッラーに守護を求め、気に留めないというイスラームの礼節にも沿った勧めです。
- 不快な夢は必要以上に人に話さず、一日の過ごし方を左右させないようにしましょう。
- 恐怖や不安を感じたらアッラーに守護を求め、日中にできる良いことに意識を向けましょう。
- 夢を予言として解釈するのではなく、夢に動揺した人を安心させましょう。