美徳の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6017

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

翻訳

シャイバーン・ブン・ファッルーフとアブー・アル=ラビーウが私たちに伝えた。彼らは言った。「アブドゥル・ワーリスが私たちに伝え、それはアブー・アル=ティヤーフから、さらにアナス・ブン・マーリクからの伝承である。彼は言った。『アッラーの使徒ﷺは、人々の中で最も優れた品性の持ち主であった』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、最も優れた品性と振る舞いを備えていました。

難解な語句の解説
品性

人が日頃どのように振る舞い、他者と接するかを表すもの。

学者たちの見解

学者たちは、アナスの証言を預言者 ﷺ の品性に対する幅広い称賛と捉えています。その卓越さは言葉だけでなく、日々の人との接し方にも表れていました。この伝承は、イスラム教徒に対し、礼儀正しさと他者への配慮ある振る舞いにおいて、預言者 ﷺ の模範に倣うよう促しています。

今日への教訓
  1. 意見が合わないときでも、今日は親切に話しましょう。
  2. 何を言うかだけでなく、他者にどう接するかにも気を配りましょう。
  3. いら立ったときは、預言者 ﷺ を模範として、忍耐と落ち着いた対応を選びましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。