美徳の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6096

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

翻訳

イスハーク・ブン・イブラーヒームとハールーン・ブン・アブドゥッラーがラウフ・ブン・ウバーダから伝承し、ザカリヤー・ブン・イスハークがアムル・ブン・ディナールから、彼がイブン・アッバースから伝承した。アッラーの使者ﷺはマッカに十三年間留まり、六十三歳で帰天された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はメッカに13年間滞在し、63歳で亡くなりました。

難解な語句の解説
メッカに滞在した

預言者 ﷺ がメッカで暮らし、教えを伝えた期間。

63歳

預言者 ﷺ が亡くなった時の年齢。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、預言者 ﷺ の生涯についての報告として用いています。すなわち、彼はメッカに13年間滞在し、63歳で亡くなりました。ほかの伝承ではメッカ滞在を10年間としていますが、学者たちはその違いについて、預言者としての年月の数え方が異なることなどで説明しています。

今日への教訓
  1. 預言者 ﷺ の生涯について注意深く学び、信頼できる複数の伝承を比較しましょう。
  2. シーラのメッカ時代を学び、その間の預言者 ﷺ の不屈の姿勢を見つめましょう。
  3. 歴史的な情報を出典とともに共有し、信頼できる伝承で数え方が異なる場合はそれを明示しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。