美徳の書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 6162
Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Hurairaによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
翻訳
ハッダード・ブン・ハーリドが伝え、ハンマード・ブン・サラマがサビトから、彼がアブー・ラーフィウから、彼がアブー・フライラから伝えた。アブー・フライラは言った。「アッラーの使徒ﷺは『ザカリヤーは大工であった』と仰せられた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者ザカリヤー ﷺ は大工として働いていました。
難解な語句の解説
大工
木材を加工し、道具や建造物などを作る職人。
学者たちの見解
学者たちはこの伝承を、預言者たちが職業に従事し、自らの労働によって生計を立てることができた証拠として挙げています。誠実な仕事は人の尊厳を損ないません。ただし、このハディースは、誰もが大工や職人にならなければならないという義務を定めているわけではありません。
今日への教訓
- 誠実な仕事を尊重し、職業を理由に人を見下さないようにしましょう。
- 許された方法で生計を立てられる技能を身につけましょう。
- 仕事に丁寧に取り組み、努力を責任を果たす方法と考えましょう。