サハーバの美徳の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6256

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サハーバの美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ahmad ibn HanbalMuslimに伝えたأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ハンバルが私に伝えた。スフヤーン・ブン・ウヤイナが私たちに伝えた。ウバイドゥッラー・ブン・アビー・ヤズィードが私に伝えた。彼はナーフィウ・ブン・ジュバイルから、ナーフィウはアブー・フライラから伝承し、預言者ﷺがハサンに向かってこう仰せられたと述べた。「アッラーよ、私は彼を愛しております。どうぞあなたも彼を愛し、彼を愛する者をも愛してください。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、アッラーがハサンとハサンを愛する人々を愛されるよう祈っています。

難解な語句の解説
ハサン

ハサン・イブン・アリー。預言者 ﷺ の孫であり、そのご家族の一員です。

アフル・アル=バイト

預言者 ﷺ のご家族のことです。ハサンもその一員です。

学者たちの見解

学者たちは、この祈りにハサンの特別な徳が示されており、彼を愛するよう促していると見ています。また、この言葉は、ハサンへの愛が善行であり、預言者 ﷺ がその報いをアッラーに求めていることも示しています。この伝承だけでは、四法学派それぞれに関する独立した規則は定められていません。

今日への教訓
  1. ハサンと預言者 ﷺ のご家族について、敬意と愛情をもって語りましょう。
  2. 正しい人々への愛をアッラーに願い、その優れた模範に従うことで愛を示しましょう。
  3. 祈りの中で他の人々のためにも場所を設け、彼らへの祝福と慈悲をアッラーに願いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。