サハーバの美徳の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6338

Abdullah ibn Amrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サハーバの美徳の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Amrによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーとイブン・バッシャールが私たちに伝えた。二人は言った。「ムハンマド・ブン・ジャアファルが私たちに伝え、シュウバが私たちに伝え、アムル・ブン・ムッラから、イブラーヒームから、マスルークからの伝承である。」マスルークは言った。「アブドゥッラー・ブン・アムルの前でイブン・マスウードのことが言及された際、彼はこう述べた。『私は、アッラーの使徒ﷺが「クルアーンの朗誦を四人の者から学びなさい。イブン・マスウード、アブー・フザイファの解放奴隷サーリム、ウバイ・ブン・カアブ、そしてムアーズ・ブン・ジャバルからである」と仰せになるのを聞いて以来、彼への愛着を持ち続けています』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、クルアーン読誦を学ぶ師として4人の教友を挙げました。

難解な語句の解説
読誦

クルアーンを注意深く読み、発音すること。

マウラー

つながりのある人物を指す語で、ここではアブー・フダイファとつながりのあったサーリムを指します。

学者たちの見解

学者たちは、これら4人の教友が挙げられたことから、彼らがクルアーン読誦において特に優れていたことと、優れた教師から学ぶことの大切さを読み取っています。この言及は彼らへの称賛であり、クルアーンを学ぶ相手をこの4人だけに限定するものではありません。また、アブドゥッラー・イブン・アムルは、ある教友の功績を知ることで、その人への愛と敬意が深まることも示しました。

今日への教訓
  1. 発音と読誦を丁寧に教える、信頼できる教師からクルアーン読誦を学びましょう。
  2. 他者の知識と敬虔さを認め、その功績について敬意をもって語りましょう。
  3. 定期的に練習し、読誦を改善してもらいながら、クルアーンへの理解を深めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。