定めの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6748

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 定めの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑DarirMuslimに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・ミンハール・アド=ダリールが私たちに語り、ヤズィード・ブン・ズライウが私たちに語り、ヒシャーム・ブン・ハッサーンが私たちに語り、ムハンマド・ブン・スィーリーンから、アブー・フライラから、アッラーの使徒ﷺから伝えた。その内容は彼らの伝えたハディースと同様である。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、別の伝承経路を通じて、神の定めに関する同じハディースを裏付けています。

難解な語句の解説
神の定め

起こることに関する、アッラーの包括的な知識と決定。

伝承経路

ハディースをある世代から次の世代へ伝えた伝承者の連なり。

学者たちの見解

学者たちは、このような並行する伝承経路を、先に述べられたハディースの伝承を裏付けるものと見ています。ここでの文言自体は、その内容を独立して繰り返しているわけではありません。イスラームの教えでは、アッラーの定めへの信仰は、アッラーへの信頼、逆境における忍耐、そして許された手段を講じることと結び付いています。四大スンナ派法学派は、この信仰をイスラームの信条の一部として認めています。

今日への教訓
  1. 逆境に直面したときは、アッラーへの信頼を支えとし、忍耐を保ちましょう。
  2. 適切で許された手段を講じ、結果はアッラーに委ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。