知識の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6779

Jundubによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 知識の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Jundubによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・サイード・ブン・サフル・ダーリミーが私に語った。ハッバーンが私たちに語った。アバーンが私たちに語った。アブー・イムラーンが私たちに語って言った。「ジュンドゥブは、私たちがクーファの少年だった頃に私たちに言った。アッラーの使者ﷺは『クルアーンを読誦しなさい』と仰せられた。」残りの部分は両名の伝承と同じである。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ジュンドゥブは、年少の教友たちにクルアーンを読むよう勧めた。

難解な語句の解説
クルアーンを読む

クルアーンを朗誦し、その言葉と意味に心を向けること。

クーファ

ジュンドゥブが若い聴衆に語りかけた、イラクの都市。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、幼い頃からクルアーンを学び、朗誦することが奨励されていると理解しています。ジュンドゥブは少年たちに直接この教えを伝え、若者をクルアーン教育に参加させる大切さを示しました。この本文は、義務についての具体的な見解や、特定の法学派における個別の規則には言及していません。

今日への教訓
  1. たとえ数節だけでも、毎日クルアーンを朗誦する時間を決めましょう。
  2. 子どもや若者と一緒に読み、少しずつクルアーンに親しめるよう手助けしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。