ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6838

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーおよびイブン・バッシャールが我々に伝えた。両者は述べた:サーリム・ブン・ヌーフ・アル=アッタールが我々に伝えた。彼はサイード・ブン・アビー・アルーバから、彼はカターダから、彼はアナスから、預言者ﷺがこのハディースを伝えたことを報告した。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アナスは、補足的な伝承者の系譜を通じてこの伝承を伝えています。

難解な語句の解説
イスナード

ハディースをある世代から次の世代へ伝えた人物の系譜。

このハディースとともに

伝承者が、先に言及された伝承の内容を指しています。

学者たちの見解

ハディース学者は、伝承の伝達を記録し比較するために、補足的な伝承者の系譜を記載します。この箇所自体は新たな内容上の主張を加えるものではなく、アナスが先に引用されたハディースをこの系譜によっても伝えたことを記録しています。

今日への教訓
  1. ハディースを学ぶ際は、本文と伝承者の系譜の両方を確認しましょう。
  2. 補足的な伝承者の系譜と、新たな内容上の主張を区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。