ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 6875

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

翻訳

アブー・クライブ、ムハンマド・ブン・アル=アラーが私たちに語った。イブン・ムバーラクが私たちに伝えた。スライマーン・アッ=タイミーより、アナス・ブン・マーリクより、預言者ﷺからの伝承である。かれは前述の諸事および物惜しみからアッラーの加護を求められた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、けちな心からアッラーにご加護を求めました。

難解な語句の解説
ご加護を求める

悪や有害な性質から守ってくださるよう、アッラーに願うこと。

けちな心

金銭、助け、時間など、本来与えるべきものを出し惜しむこと。

学者たちの見解

学者たちは、けちな心からアッラーにご加護を求めることは、預言者に倣った祈願であると指摘しています。けちな心は自分自身の人格形成にも他者の権利にも害を及ぼすため、このハディースはその性質と闘い、アッラーに助けを求めるよう促しています。

今日への教訓
  1. 祈願の中で、けちな心から守ってくださるようアッラーに願いましょう。
  2. 自分の財産を意識して分かち合い、時間や助けも人に差し伸べましょう。
  3. 与えるのをためらうときは、それが正当な理由によるのか、けちな心によるのかを率直に見極めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。