Sahih Muslim、ハディース 7068
Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abdullah ibn Mas'udによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ .
クタイバ・ブン・サイードが私たちに語り、ジャリールが私たちに語り、アル=アアマシュから、アブー・ドゥハーから、マスルークから、アブドゥッラーから伝えた。彼は言った。「五つのことが既に過ぎ去った。煙、必至の懲罰、ローマ、強打、そして月である。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
イブン・マスウードは、自身の時代までにすでに起きていた五つの徴を挙げています。
クルアーンに言及されている徴で、イブン・マスウードはここで、すでに起きた出来事に数えています。
引用された解説によれば、バドルでマッカの人々を襲った懲罰です。
強力な懲罰であり、引用された解説はこの徴もバドルの出来事に結びつけています。
解説者たちは、挙げられた五つの徴を、煙、懲罰、ローマ人、月の分裂についてのクルアーンの節と結びつけています。懲罰と「捕捉」についての言葉は、引用された解説ではバドルの出来事と関連づけられています。この伝承は、イブン・マスウードによれば、預言者性の徴とクルアーンの予告がすでに歴史の中に現れていたことを示しています。特定の法学派に対する独立した規定を定めるものではありません。
- 徴についてのクルアーンの節は、信頼できる解説に基づき、根拠のない推測を避けて学びましょう。
- 預言者たちの歴史を思い起こし、それによってアッラーへの信頼を深めましょう。
- 宗教に関する主張を伝える前に、信頼できる典拠に照らして確かめましょう。