試練と終末の兆しの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 7273

Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 試練と終末の兆しの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Hurairahによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

翻訳

ウマイヤ・ブン・ビスタームが私に語り、ヤズィード・ブン・ズライウが私たちに語り、ラウフがスハイルからこの伝承経路で同様の内容を伝えたが、次の言葉を付け加えた。「私の父は言った。『もし彼を見たら、決して近づいてはならない』と。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ダッジャールを見かけた人は、距離を保ち、近づいてはなりません。

難解な語句の解説
ダッジャール

イスラームの伝承によれば、最後の時が近づく前に現れる大いなる詐欺師。

近づいてはならない

彼から離れ、その試練に自分をさらさないようにすること。

学者たちの見解

学者たちは、この警告を、ダッジャールの試練を避け、信仰を守るよう促すものと解しています。スハイルの父による付加の言葉は、この助言を具体的にしています。つまり、彼を見かけた人は近づいてはなりません。これは恐怖をあおるためではなく、預言者の警告を真剣に受け止め、知識と信仰の堅固さを保つためのものです。

今日への教訓
  1. 信仰を深刻に損ないかねない事柄にあえて立ち向かわず、距離を置き、信頼できる学者に助言を求めましょう。
  2. 礼拝、知識、預言者の警告を定期的に学ぶことを通じて、信仰を強めましょう。
  3. 宗教上の警告は、扇情的な表現や根拠のない予言を避け、慎重に共有しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。