Sahih Muslim、ハディース 7283
Abu Qatadahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Qatadahによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
シャイバーン・ブン・ファッルーフが私たちに語り、スライマーン――すなわちイブン・ムギーラ――が私たちに語り、フマイド――すなわちイブン・ヒラール――が私たちに語った。それはアブー・カターダから、さらにウサイイル・ブン・ジャービルからの伝承である。彼は言った。「私はアブドゥッラー・ブン・マスウードの家にいたが、家の中には人が溢れていた。」そして彼は続けた。「クーファで赤い嵐が吹き荒れた。」その後、彼はイブン・ウライヤのハディースと同様の内容を述べた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
クーファで赤い嵐が起きたことが、注目すべき兆候として伝えられています。
イラクの都市。
報告の中で赤いと描写されている風です。伝承には、それ以上の説明はありません。
この伝承は、目を引く自然現象を描き、それを最後の時の兆候や試練に関する文脈に位置づけています。類似した伝承への言及は、この報告がより広い伝承群の一部であることを示しています。学者たちはここから、特定の日付や出来事について確定的な予言を導き出してはいません。
- 異常な自然現象を見ても、最後の時についてすぐに結論を出さず、そのような主張は信頼できる知識に照らして確かめましょう。
- 専門知識を持つ学者に教えを求め、伝承された報告と個人的な解釈を区別しましょう。
- 最後の時の兆候に関する報告を、恐怖や根拠のない予測ではなく、信仰と善行への励みにしましょう。