序論 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 7338

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 序論
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslimに伝えたحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

翻訳

ハルマラ・ブン・ヤヒヤーが私たちに伝えた。アブドゥッラー・ブン・ワフブが私たちに知らせた。彼は言った。「ウマル・ブン・ムハンマドが私に伝えた。彼の父が彼に伝えた。イブン・ウマルから、預言者ﷺより、シュウバがワーキドから伝えたハディースと同様の内容である。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者の伝承は、将来起こる戦いと勝利について述べています。

難解な語句の解説
イブン・ウマル

預言者 ﷺ の教友、アブドゥッラー・イブン・ウマル。

同じ伝承に相当

ここでは本文が伝承経路を示し、同じ伝承の別の伝承形を参照しています。

学者たちの見解

学者たちは、この本文を最後の時の兆候に関する預言者の伝承に位置づけています。彼らは、この予言が、信仰や出自を理由に人々を攻撃する一般的な指示ではないことを強調しています。本文が扱うのは将来の戦闘状況であり、暴力を正当化するために文脈から切り離して用いてはなりません。

今日への教訓
  1. 将来の戦いに関する本文を、信仰や出自を理由に人々へ敵意を向ける正当化に使わないでください。
  2. 慎重な扱いを要する伝承は、文脈と信頼できる学者の解説に照らして学びましょう。
  3. 他者と接する際は、公正さと不正の禁止を指針としてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。