Sahih Muslim、ハディース 7342
Abu Hurayrahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurayrahによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ " .
ズハイル・ブン・ハルブとイスハーク・ブン・マンスールが私に伝えた。イスハークは「彼が我々に知らせた」と言い、ズハイルは「アブドゥッラフマーン――すなわちイブン・マフディー――が我々に伝えた。マーリクより、アブッ・ジナードより、アル・アラジより、アブー・フライラよりの伝承である」と言った。預言者ﷺは仰せられた。「審判の時は、三十人ほどの詐欺師、嘘つきが現れ、その一人ひとりが自分をAllahの使徒であると主張するまで訪れない。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、最後の時が来る前に三十人近くの偽預言者が現れると警告しています。
審判の日、そして現在の世俗の営みの終わり。
伝承で言及される詐称者の数を示す表現。
アッラーが自分を使徒として遣わしたと誤って主張する人々。
古典の学者たちは、この警告を、最後の時が来る前に預言者であると称する詐称者が現れるという意味に解しています。イスラームの教義では、ムハンマド ﷺ は最後の預言者です。したがって、それ以降の預言者を称する主張は、クルアーンと真正なスンナに反します。この伝承は、信者に対し、カリスマ性や権力の誇示ではなく、啓示された典拠に照らしてそのような主張を検証するよう促しています。
- 宗教的な主張は、説得力のある言葉だけで判断せず、クルアーンと真正なスンナに照らして確かめましょう。
- 根拠のない主張を見分けられるよう、ムハンマド ﷺ が最後の預言者であることを学び、話し合いましょう。
- 出典と信頼性を確認する前に、扇情的な宗教上の主張を広めないようにしましょう。