Sahih Muslim、ハディース 7392
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Anas ibn Malikによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ " .
マンスール・ブン・アビー・ムザーヒムが語り、ヤフヤー・ブン・ハムザが語り、アウザーイーが語り、イスハーク・ブン・アブドゥッラーが語り、その叔父アナース・ブン・マーリクが語った。アッラーの使徒ﷺは言われた。「イスファハーンのユダヤ人のうち七万人がダッジャールに従うであろう。彼らはタヤーリサ(ショール)を身にまとっている。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
ダッジャールには、イスファハーン出身のユダヤ人7万人が従う。
イスラームの伝承によれば、最後の時の兆候の一つとして現れる大いなる欺瞞者。
現在のイランにある都市。
衣服の上に羽織る、ゆったりとした外套または肩掛け。
古典学者たちは、この伝承をダッジャールと、彼に従う一団に関する出来事の報告として扱っています。特定の集団への言及は伝承に記された内容を述べるものであり、出自や信仰を理由に個人を非難する根拠にはなりません。スンナ派の四法学派は、ここから独立した命令や禁止を導き出していません。
- 最後の時の兆候に関する伝承を慎重に学び、信頼できる典拠に従いましょう。
- 人々を出自や集団の属性ではなく、それぞれの行いによって判断しましょう。
- 揺るぎない信仰と、誤導からの守護をアッラーに願いましょう。