試練と終末の兆しの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 7395

Imran ibn Husaynによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 試練と終末の兆しの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Imran ibn Husaynによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ズハイル・ブン・ハルブが語った。アフマド・ブン・イスハーク・アル=ハドラマイーが語った。アブドゥルアズィーズ――すなわちイブン・アル=ムフタール――が語った。アイユーブが語った。フマイド・ブン・ヒラールが語った。アブー・ダフマーとアブー・カターダを含む一団が言った。「私たちはヒシャーム・ブン・アーミルの前を通り過ぎて、イムラーン・ブン・フサインのもとへ通っていた。ある日、彼は言った。『あなたがたは私を素通りして他の人々のところへ行くが、存命している者の中で、アッラーの使徒ﷺに最も長く付き添い、そのハディースを最もよく知っているのは私をおいて他にいない。私はアッラーの使徒ﷺがこう言われるのを聞いた。「アーダムが創造されてから最後の時が来るまで、ダッジャールよりも大きな災厄をもたらす被造物はない。」』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ダッジャールは、アーダムから最後の時までの最大の試練です。

難解な語句の解説
ダッジャール

イスラームの伝承によれば、最後の時の前に現れて人々に大きな試練をもたらす大詐欺師。

試練

信仰と揺るぎない姿勢が試される状況。

学者たちの見解

古典的な注釈者たちは、この言葉を、ダッジャールによる試練が並外れて大きいことの強調と理解しています。また、彼の惑わしから守られるよう求め、信仰についての知識を身につけるべきだという預言者の警告と結びつけています。この伝承は信仰上の事柄を述べるものであり、それ自体が個別の法的義務を定めるものではありません。

今日への教訓
  1. ダッジャールについて信頼できる預言者伝承を学び、扇情的な話や根拠のない予言を避けて伝えましょう。
  2. 惑わしから守られるようアッラーに祈り、礼拝と知識を通じて日々信仰を強めましょう。
  3. 知識を大切にし、信頼できる学者の話に注意深く耳を傾け、認められた典拠に照らして宗教上の言説を確かめましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。