Sahih Muslim、ハディース 766
Umm Hani bint Abi Talibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Umm Hani bint Abi Talibによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
アブー・クライブが私たちに語り、アブー・ウサーマが私たちに語り、ワリード・ブン・カシールから、サイード・ブン・アビー・ヒンドから、上記の伝承経路で伝えた。彼は言った。「彼の娘ファーティマが彼の衣で彼を隠した。彼が大浄を終えると、その衣を取って身に纏い、それから立って八回のサジダの礼拝を行った。それは午前中のことであった。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はグスルの後、ドゥハーの礼拝を8ラカア行いました。
全身を水で洗う完全な儀礼的沐浴。
午前中に行う任意の礼拝。
礼拝の単位。各ラカアは定められた姿勢と唱誦から成ります。
学者たちはこの伝承から、ドゥハーの礼拝は8ラカア行うことができ、午前の時間帯に行われると説明しています。伝承によると、預言者 ﷺ はグスルの後、礼拝の前に衣を身にまとわれました。法学者たちは、より広範な伝承に基づいて、推奨されるドゥハーのラカア数について論じています。伝承によってその数は異なることがあります。
- 無理のないラカア数でもよいので、午前中に任意の礼拝を行う時間を設けましょう。
- 着替えや沐浴の際はプライバシーを守り、身体をきちんと覆いましょう。
- 儀礼的沐浴の後は、落ち着いて心を込めて礼拝する時間を取りましょう。