月経の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 777

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 月経の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑AnbariMuslimに伝えたعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3その父أَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

翻訳

ウバイドゥッラー・ブン・ムアーズ・アンバリーが伝えた。ムウタミルが伝えた。私の父が伝えた。アブー・アル=アラー・ブン・アッ=シッヒールが述べた。「アッラーの使徒ﷺは、クルアーンのある箇所が他の箇所を廃止するように、ご自身のハディースの一部をもって他の一部を廃止されることがあった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、後の発言によって以前の発言を廃止することがありました。

難解な語句の解説
廃止する

後の規則によって、以前の規則を終了させる、または置き換えること。

廃止(ナスフ)

後の啓示または預言者の発言によって、以前の宗教規則を取り消すこと。

学者たちの見解

学者たちはここから、イスラーム法の規則は段階を追って啓示されることがあると導いています。後の発言が以前の発言に取って代わったことが確かな根拠によって確認された場合、以前の発言はもはや有効ではありません。スンナ派四法学派の法学者たちは、廃止の確定には慎重さが必要だと強調しています。伝承間の相違だけでは、一方が廃止された証拠にはなりません。まず学者たちは、両方の文面を調和させて理解できるかを検討します。

今日への教訓
  1. 専門家が文面とその順序を検討する前に、規則が廃止されたと結論づけないでください。
  2. 信頼できる学者が後の規則を確認したなら、それに従い、確認されていない主張を根拠に以前の規則を捨てないでください。
  3. 宗教文書は、一つの発言を他から切り離して適用するのではなく、全体のつながりの中で学んでください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。