月経の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 800

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 月経の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ali ibn HujrMuslimに伝えたعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً ‏.‏

翻訳

アリー・ブン・フジュルが私に語り、イスマーイール・ブン・ジャアファルが私たちに語り、ムハンマド・ブン・アムル・ブン・ハルハラが私たちに語った。彼はムハンマド・ブン・アムル・ブン・アターから、その人はイブン・アッバースから伝えた。アッラーの使徒ﷺは衣類を整えて礼拝のために外へ出られたところ、パンと肉の贈り物を差し出された。彼は三口召し上がり、その後人々を率いて礼拝を行われたが、水には触れられなかった。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

食事を三口食べた後、預言者 ﷺ は新たにウドゥーをせずに礼拝を行いました。

難解な語句の解説
水に触れなかった

食後に水で新たなウドゥーをしませんでした。

三口

預言者 ﷺ が礼拝を先導する前に食べた、パンと肉の少量です。

学者たちの見解

学者たちは、パンや肉などの調理された食べ物を食べること自体は小浄を無効にしないと、この伝承から導いています。四つのスンナ派法学派はいずれも、一般に食事をウドゥーをやり直す理由とはみなしません。ただし、別の根拠により、特定の食べ物を食べた後に口をすすぐよう定められている場合があります。この伝承はまた、預言者 ﷺ が食後に人々を率いて礼拝したことを教えています。

今日への教訓
  1. 通常の食事だけでウドゥーが無効になると思い込まないでください。
  2. 儀礼的清浄を大切に保ち、信頼できるフィクフの知識に従ってください。
  3. 食後に礼拝する場合は、口と衣服を清潔にしてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。