祈願の書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 899
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ " ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ " .
翻訳
アブド・ブン・フマイドが私たちに語り、フサイン・アル=ジュウフィーが私たちに語り、ザーイダより、マンスールより、この伝承経路をもって前述の二人のハディースと同様のものを伝えた。そしてそのハディースの中で、「その後、彼が望むもの、あるいは好むものを何でも祈願から選ぶがよい」と言及している。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
定められた祈願の後、礼拝中に自分で祈願を選んで唱えることができます。
難解な語句の解説
祈願
アッラーに呼びかけ、何かを求める祈り。
伝承経路
ハディースをある世代から次の世代へ伝えた伝承者の連なり。
学者たちの見解
学者たちはここから、定められた賛美と祈願の後、祈る人は望むことをアッラーに求める余地があると導いています。法学派は、礼拝中の個人的な祈願を行う正確な位置や形式について論じています。この伝承は、特定の定型句を義務づけることなく、祈願の一般的な重要性を裏づけています。
今日への教訓
- 礼拝の中で時間を取り、自分の言葉でアッラーに導きと助けを求めましょう。
- 定められた祈願を学び、その後に誠実で適切な願いを添えましょう。