祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 900

Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslimに伝えたيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ヤフヤーが私たちに語り、アブー・ムアーウィヤが私たちに知らせた。それはアル=アアマシュから、シャキークから、アブドゥッラー・ブン・マスウードからの伝承である。彼は言った。「私たちが礼拝において預言者ﷺと共に座っていたとき……」(その内容はマンスールの伝えたハディースと同様である)。そして彼は言った。「その後、祈願の中から好きなものを選ぶのである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

タシャフフドの後、礼拝者は自分で選んだ祈願を唱えることができます。

難解な語句の解説
タシャフフド

礼拝中、座って唱える定型の証言と称賛の言葉。

祈願

アッラーへの願いや呼びかけ。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、礼拝者はタシャフフドの後に祈願を選んで唱えてよいと導いています。この伝承は、善い事柄についてアッラーに願う余地があることを示しています。個々の祈願の具体的な内容や法的評価については、法学の伝統の中でさらに論じられています。

今日への教訓
  1. タシャフフドの後は時間を取り、自分の言葉または伝承された祈願でアッラーに呼びかけましょう。
  2. タシャフフドを正しく覚え、その後に自分の必要や善を求めることにふさわしい祈願を加えましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。