祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 967

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Hurairaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

アブー・ターヒルとアムル・ブン・サッワードが伝えた。イブン・ワハブが私たちに知らせた。ライス・ブン・サアドが、ジャアファル・ブン・ラビーアから、アブドゥッラフマーン・アル=アラジから、アブー・フライラからの伝承として語った。アッラーの使徒ﷺは言われた。「ある人々は、礼拝中の祈願の際に天へと視線を上げることをやめなければならない。さもなくば、彼らの視力は奪い去られるであろう。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

信仰者は礼拝中の祈願において、天を見上げるべきではありません。

難解な語句の解説
祈願

アッラーへの呼びかけ。この場合は礼拝中の祈願を指します。

天を見上げる

礼拝中に目を上へ向け、天を見ること。

視力が奪われる

預言者 ﷺ の言葉において示された、厳しい警告です。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、礼拝中に目を天へ向けることは禁止されていると解釈しています。この警告は、その行為の重大さと、アッラーへの畏敬と注意を保つ大切さを強調しています。スンナ派の法学派における一般的な見解では、礼拝者は視線を制御し、上を見ないようにします。視線を具体的にどこへ向けるべきかについては、法学上の議論により異なります。

今日への教訓
  1. 礼拝中は視線を制御し、礼拝に意識を向けましょう。
  2. 一見小さな動作に思えても、礼拝作法に関する警告を重く受け止めましょう。
  3. 礼拝の前に気を散らすものを片づけ、アッラーを意識する心を整えましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。