礼拝開始の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1000

Al-Bara' ibn Azibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝開始の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Al-Bara' ibn Azibによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

翻訳

クタイバがマーリクから、マーリクがヤフヤー・ブン・サイードから、ヤフヤーがアディー・ブン・サービトから、アディーがアル=バラー・ブン・アーズィブから伝えた。彼は言った。「私はアッラーの使徒ﷺと共にイシャーの礼拝(アル=アタマ)を行い、その中で使徒ﷺは『イチジクとオリーブにかけて』の章を朗読された。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はイシャーの礼拝でスーラ・アッ=ティーンを朗誦しました。

難解な語句の解説
アル=アタマ

イシャーの礼拝、すなわち夜の礼拝を指す呼び名です。

アッ=ティーン

イチジクとオリーブへの誓いで始まるスーラの名です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、イシャーの礼拝での朗誦は特定の一つのスーラに限られないと説明しています。預言者 ﷺ は一例としてスーラ・アッ=ティーンを朗誦しました。この伝承は、その選択を義務として定めているわけではありません。

今日への教訓
  1. 礼拝では、よく知っているさまざまなスーラを朗誦しましょう。
  2. 預言者の模範に従い、礼拝を導くときは後ろで礼拝する人々に配慮しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。