失念の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 1336
Uqbah ibn Amirによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 失念の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Uqbah ibn Amirによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ .
翻訳
ムハンマド・ブン・サラマが私たちに伝えた。彼は言った:イブン・ワフブが私たちにハディースを語り、ライスから、フナイン・ブン・アビー・ハキームから、アリー・ブン・ラバーフから、ウクバ・ブン・アーミルからの伝承として述べた。「アッラーの使徒ﷺは、すべての礼拝の後に『護りのスーラ』を唱えるよう私に命じられた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、礼拝のたびに身を守るスーラを唱えるよう命じました。
難解な語句の解説
アル=ムアウウィザート
アッラーに庇護を求めるスーラで、ここでは通常、アル=イクラース章、アル=ファラク章、アン=ナース章を指します。
礼拝のたびに
義務の礼拝を終えた後に。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から各礼拝の後に身を守るスーラを唱えることが推奨されると導いています。この伝承は特別な例外に触れておらず、礼拝後の定まったズィクルの形を強調しています。
今日への教訓
- 義務の礼拝を終えるたびに、身を守るスーラを唱える時間を取りましょう。
- この朗誦を習慣にし、アッラーに庇護を求めていることを意識しながら、心を込めて唱えましょう。
- 礼拝後に慌てず唱えられるよう、スーラを正しく暗記しましょう。