夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1724

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Aishahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アブドゥッラー・ハランジーが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・サイード――すなわちバーニー・ハーシムの解放奴隷――が私たちに伝えた。彼は言った:フサイン・ブン・ナーフィウが私たちに伝えた。彼は言った:アル=ハサンが私たちに伝えた。サアド・ブン・ヒシャームからの伝承として:彼は信者の母アーイシャのもとを訪れ、彼女にアッラーの使徒ﷺの礼拝について尋ねた。彼女は言った:「かれは夜に8ラクアを礼拝し、9番目のラクアでウィトルを行い、その後座ったまま2ラクアを礼拝されていました。」(要約)

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は夜に8ラカアを礼拝し、その後ウィトルを行い、座って2ラカアを礼拝しました。

難解な語句の解説
ラカア

イスラームの礼拝における一つの単位。

ウィトル

夜の礼拝を締めくくる、奇数のラカアからなる礼拝。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、預言者 ﷺ が夜の礼拝を8ラカア行い、その後ウィトルを1ラカア行い、さらに任意の礼拝を座って2ラカア行ったと読み取っています。この伝承は、任意の礼拝は座って行うこともできると示しています。ただし、座って行うより立って礼拝する方が、より大きな功徳があります。

今日への教訓
  1. 自分にできる範囲で、夜の任意の礼拝の時間を設けましょう。
  2. この預言者 ﷺ の礼拝の説明にならい、夜の礼拝はウィトルで締めくくりましょう。
  3. 必要であれば任意の礼拝を座って行いましょう。ただし、立って礼拝する方がより大きな功徳があります。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。