夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1725

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Aishahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

翻訳

ハンナド・ブン・アッ=サリーが私たちに伝えた。彼はアブー・アル=アフワスから、彼はアル=アアマシュから、おそらくイブラヒームから、彼はアル=アスワドから、彼はアーイシャから伝えた。彼女は言った。「アッラーの使徒ﷺは、夜に9ラクアを礼拝されていました。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アーイシャによると、預言者 ﷺ は夜に9ラカアを礼拝されました。

難解な語句の解説
ラカア

ラカアの複数形で、礼拝の一つの単位を指します。

キヤーム・アル=ライル

夜の礼拝後から夜明け前までに行う任意の礼拝です。

学者たちの見解

学者たちは、アーイシャの伝承から、預言者 ﷺ が夜に9ラカアを礼拝されていたことを読み取ります。この記述は預言者の礼拝の実践を伝えるものであり、任意の夜の礼拝に義務的な回数を定めるものではありません。他の伝承には別の回数も記されており、それらを合わせると、この礼拝の形式には幅があることが分かります。

今日への教訓
  1. ラカアの少ない回数からでも、任意の夜の礼拝を始めてみましょう。
  2. 心を込めて礼拝し、継続できる方法で行いましょう。
  3. 複数の信頼できる伝承から学び、一つの伝承に記された回数を誰にとっても義務だと決めつけないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。