夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1774

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

翻訳

イスマーイール・ブン・マスウードが私たちに伝えた。彼は言った。ハーリド・ブン・アル=ハーリスが私たちに伝えた。彼は言った。ウバイドゥッラーがナーフィウから、彼がアブドゥッラーから伝えて言った。「私の姉妹ハフサが私に語ったことには、彼ﷺは夜明けの礼拝の前に短い2ラカアの礼拝を行っていたとのことである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はファジュルの礼拝の前に、短い任意の2ラカアを礼拝しました。

難解な語句の解説
ラカア

ラクアの複数形。立礼、屈身、平伏などからなる礼拝の一単位。

ファジュルの前

ここでは、義務である朝の礼拝の前に行う任意の礼拝を指します。

短い

2回の礼拝単位は簡潔に行われました。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、義務のファジュル礼拝の前に行う2ラカアの任意礼拝は、定期的に守るべき強調されたスンナであると導いています。「短い」という説明は、この2ラカアを簡潔に行うことを示します。これはファジュルの礼拝そのものに代わるものではありません。

今日への教訓
  1. 義務のファジュル礼拝の前に、短いスンナの2ラカアを行う時間を確保しましょう。
  2. この任意の2ラカアは簡潔に行いながら、義務の礼拝を時間どおりに行うことも忘れないようにしましょう。
  3. 無理のない方法で、任意の礼拝を日々の礼拝習慣に取り入れましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。