夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1786

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Da'if(弱い)
  1. 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'iに伝えたأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ナスルが私たちに伝えた。彼は言った:ヤフヤー・ブン・アビー・ブカイルが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・ジャアファル・アル=ラーズィーが私たちに伝えた。ムハンマド・ブン・アル=ムンカディルより、サイード・ブン・ジュバイルより、アーイシャからの伝承である。彼女は述べた:アッラーの使徒ﷺはこう言われた……そして同様の内容を述べられた。アブー・アブドゥッラフマーンは言った:アブー・ジャアファル・アル=ラーズィーはハディースの伝承において強力ではない。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、夜の礼拝に関する見解を単独で立証するものではありません。

難解な語句の解説
キヤーム・アル=ライル

夜に行う任意の礼拝。

ハディースの伝承者として信頼性が高くない

ある伝承者の伝承が、十分に信頼できるものではないことを示す評価。

学者たちの見解

アン=ナサーイーはアブー・ジャアファル・アッ=ラーズィーの弱さを指摘しているため、この伝承経路を規則の独立した根拠とすることはできません。学者たちは、信頼できる伝承に基づいて夜の礼拝を推奨しています。スンナ派の四法学派は、任意の夜の礼拝を徳のある行いとみなし、義務とはしていません。

今日への教訓
  1. 無理のない範囲で任意の夜の礼拝を行い、それを義務とみなさないでください。
  2. 宗教上の規則は信頼できる伝承に基づいて判断し、疑問があれば専門知識のある学者に尋ねてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。