Sunan an-Nasa'i、ハディース 1807
Umm Habibahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Umm Habibahによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ .
ザカリヤー・ブン・ヤヒヤーが私たちに伝えた。彼は言った:ワハブが私たちに伝えた。彼は言った:ハーリドが私たちに伝えた。フサインから、ムサイヤブ・ブン・ラーフィウから、アブー・サーリフ・ザクワーンからの伝承である。彼は言った:アンバサ・ブン・アビー・スフヤーンが私に語った。ウンム・ハビーバが彼に語ったことには、「一日に十二ラクアの礼拝を行った者には、天国に彼のための家が建てられる」とのことである。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
一日に任意の礼拝を12ラクア行うと、楽園に家が与えられます。
礼拝の単位。各ラクアには、立つ、かがむ、ひれ伏すなどの定められた動作があります。
義務ではありませんが、ムスリムがさらなる崇拝を行うための礼拝です。
学者たちは、12ラクアについての伝承から、定期的に任意の礼拝を行うことには大きな功徳があると導いています。よく知られるスンナ・ラワーティブには、義務の礼拝の前後に行う礼拝が含まれ、その具体的な内訳は複数の伝承に記されています。この約束は、義務の礼拝に代えることなく、これらの礼拝を継続して守るよう促しています。
- 義務の礼拝に加えて、毎日任意の礼拝を行う時間を設けましょう。
- 少しずつ身につける必要がある場合も、スンナ・ラワーティブを着実に続けましょう。
- 崇拝においてアッラーの報奨を求め、誠実に礼拝しましょう。