葬儀の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2045

Amr ibn Hazmによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 葬儀の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'iに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アブドゥッラー・ブン・アブディル=ハカムがシュアイブから伝えた。彼は言った。「ライスが私たちに語った。」彼は言った。「ハーリドが私たちに語った。」イブン・アビー・ヒラールから、アブー・バクル・ブン・ハズムから、ナドル・ブン・アブドゥッラー・サラーミーから、アムル・ブン・ハズムから。アッラーの使者ﷺは言われた。「墓の上に座ってはならない。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、亡くなった人々への敬意から、墓の上に座ることを禁じました。

難解な語句の解説
墓

亡くなった人々が埋葬されている場所。

墓の上に座る

墓の盛り土や墓を覆う部分に腰を下ろすこと。

学者たちの見解

古典の学者たちは、この禁止から、墓を座る場所として使わず、故人の安息の場を尊重すべきだと導いています。法学派も墓地で慎重に振る舞うことを重視しています。この禁止は、墓を崇拝したり、故人に祈りを捧げたりすることを意味するものではありません。

今日への教訓
  1. 墓地では慎重に歩き、墓を座る場所にしないでください。
  2. 墓は尊重すべき安息の場であることを、子どもたちに説明しましょう。
  3. 墓参りの際は定められた礼儀に従い、墓を冒涜する行為を避けましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。