Sunan an-Nasa'i、ハディース 2061
Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amran‑Nasa'iに伝えたعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
アムル・ブン・サッワード・ブン・アル=アスワド・ブン・アムルがイブン・ワハブから伝えた。彼は言った。「ユーヌス・ブン・ヤズィードがイブン・シハーブから、彼がフマイド・ブン・アブドッラフマーンから、彼がアブー・フライラから伝えて言った。『私はその後、アッラーの使徒ﷺが墓の刑罰から護りを求められているのを聞いた』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は墓の懲罰からのご加護を求めていました。
害や懲罰から守ってくださるようアッラーに願うこと。
イスラームの教えによれば、死後の世界に関わる不可視の事柄。
学者たちは、この伝承から、墓の懲罰は不可視の事柄に属し、ムスリムはそれから守ってくださるようアッラーに願うことができ、また願うべきであると導いています。また、このハディースは、預言者 ﷺ がご加護を求めた祈願の重要性も強調しています。
- 祈願に、墓の懲罰から守ってくださるようアッラーに願う言葉を含めましょう。
- 信頼できる啓示に伝えられている不可視の事柄を信じましょう。
- 預言者 ﷺ の祈願を学び、礼拝の中で定期的に唱えましょう。