サウムの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2145

Abdullah ibn Masudによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: サウムの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Masudによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏

翻訳

ウバイドゥッラー・ブン・サードは私たちに語った。彼は言った。「アブドゥッラフマーンが、アブー・バクル・ブン・アイヤシュから、アーシムから、ズィルから、アブドゥッラーからの伝承として私たちに語った。アブドゥッラーは言った、『スフールをとりなさい』と。」ウバイドゥッラーは言った、「彼がどのようにそれを言ったのか、私は知らない」と。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、断食の前にサフールを取るよう勧めています。

難解な語句の解説
サフール

断食日に夜明け前に取る食事、または食べ物のことです。

学者たちの見解

学者たちは、サフールを推奨されるスンナとみなし、断食の有効性の条件とはしていません。四つのスンナ派法学派はいずれも、真正な伝承に基づいてサフールを推奨しています。したがって、サフールを取らなくても断食は有効です。

今日への教訓
  1. 夜明け前に、少量でもよいので簡単なサフールを取れるよう準備しましょう。
  2. サフールを取らなかった場合も、断食は最後まで続けましょう。サフールは推奨事項であり、断食の有効性の条件ではありません。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。