サウムの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2363

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サウムの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'iに伝えたأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・スライマーンが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・ダーウードがスフヤーンから、彼がマンスールから、彼がハーリド・ブン・サアドから、彼がアーイシャから伝えた。彼女は言った:「アッラーの使徒ﷺは、月曜日と木曜日に断食を行うことを心がけていらっしゃいました。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は月曜日と木曜日に断食することを好まれました。

難解な語句の解説
特に重んじていた

預言者 ﷺ は、これらの任意断食の日を特に重んじていました。

学者たちの見解

学者たちは、月曜日と木曜日の断食は推奨される任意の善行であり、義務ではないと理解しています。この伝承は預言者 ﷺ の習慣と熱心さを述べたものであり、ムスリムに毎週両日とも断食するよう義務づけるものではありません。

今日への教訓
  1. 任意断食をしたい人は、月曜日と木曜日を毎週の決まった断食日にできます。
  2. 週に二日断食するのが難しければ、まずどちらか一日から始めましょう。
  3. 健康状態や責任に合った形で、任意の礼拝を継続しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。