ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2716

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Aishahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

翻訳

クタィバがマーリクから、彼がアブー・アル=アスワド・ムハンマド・ブン・アブドッラフマーンから、彼がウルワ・ブン・ズバイルから、彼がアーイシャから伝えた。彼女は言った。「アッラーの使徒ﷺはハッジのためにイフラームに入られた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アーイシャは、預言者 ﷺ がハッジのためにイフラームに入られたと伝えています。

難解な語句の解説
イフラーム

巡礼者が巡礼の意図をもって入る聖なる状態であり、その間は特定の規則が適用されます。

ハッジ

能力のあるムスリムが生涯に一度行う義務の巡礼で、メッカへ向かいます。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、預言者 ﷺ がハッジの意図を示し、そのためにイフラームに入られたと理解しています。この本文だけでは、どの巡礼形態を行われたかが完全には記されておらず、詳細は他の伝承によって補われます。四法学派の法学者たちは、より広範な証拠に基づいて、さまざまな巡礼形態をどのように判定するかを論じています。

今日への教訓
  1. ハッジに備えて十分に準備し、イフラームに関する規則を事前に学びましょう。
  2. 明確な意図をもって礼拝を行い、信頼できる預言者の伝承に従いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。