ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2837

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Shadh書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Shadh

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻訳

クタイバが私たちに伝え、ダウード――すなわちアブドゥッラフマーン・アル=アッタールの子――が伝承し、アムル――すなわちディナールの子――は言った。「私はアブー・シャサーがイブン・アッバースから伝えているのを聞いた。彼は言った。『預言者ﷺはイフラーム中にマイムーナと結婚された』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイフラーム中にマイムーナと結婚したと伝えている。

難解な語句の解説
イフラーム

ハッジまたはウムラの間、巡礼者が一定の行為や事柄を避けなければならない、儀礼上の聖なる状態。

マイムーナ

預言者 ﷺ の妻の一人、マイムーナ・ビント・アル=ハーリス。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、預言者 ﷺ がイフラーム中ではない時に婚姻が成立したとする報告と併せて論じている。アブー・ハニーファ、マーリク、アッ=シャーフィイー、アフマドの法学派を含む学者の多数派は、より強い伝承に基づき、イフラーム中の婚姻締結は許されないと解釈する。そのため、イブン・アッバースの文言を、婚姻締結そのものがイフラーム中に行われた証拠とはみなさない。

今日への教訓
  1. 宗教上の規則を導く前に、異なる伝承をまとめて検討し、学者の評価も考慮する。
  2. ハッジまたはウムラを行う人は、婚姻を締結する前に、イフラームの規則について専門の学者に相談する。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。