ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2838

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

-書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

-
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'iに伝えたعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

翻訳

アムル・ブン・アリーが私たちに伝えた。彼は言った:ヤヒヤーが私たちに伝えた。彼は言った:イブン・ジュライジュが私たちに伝えた。彼は言った:アムル・ブン・ディナールが私たちに伝えた。アブー・シャサーが彼に、イブン・アッバースから伝えたことを語った。すなわち、アッラーの使徒ﷺはイフラーム中に結婚された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイフラーム中に婚姻したと伝えている。

難解な語句の解説
イフラーム

ハッジまたはウムラのために巡礼者が入る聖なる状態で、特別な規則が適用される。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を、預言者 ﷺ はイフラーム中に婚姻しなかったとする伝承と併せて論じてきた。マーリク、アッ=シャーフィイー、アフマドの法学派を含む学者の多数派は、イフラーム中に婚姻契約を結ぶことを禁じ、サヒーフ・ムスリムに収録されたウスマーンの伝承を優先する。ハナフィー派は、イフラーム中の婚姻契約を認める。これらの伝承は、「婚姻した」とは婚姻の申し込みをしたこと、またはイフラーム状態の外で契約を結んだことを意味するとして調和させる解釈などがある。正確な解釈については学者の間で見解が異なる。

今日への教訓
  1. ハッジまたはウムラの期間中に婚姻契約を結ぶ前に、自分が従う法学派の規則を確認しましょう。
  2. 見解が異なる場合は、関連する伝承を併せて検討し、詳しい学者に説明を求めましょう。
  3. イフラームの規則を守り、学者の指示がある場合は婚姻に関する行為を延期しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。