ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2839

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Shadh書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadan‑Nasa'iに伝えたإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2その父、Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

翻訳

イブラーヒーム・ブン・ユーヌス・ブン・ムハンマドが私に伝えた。彼は言った。「私の父が私たちに語った。彼は言った。」ハッマード・ブン・サラマがフマイドから、フマイドがムジャーヒドから、ムジャーヒドがイブン・アッバースから伝えたところによれば、アッラーの使徒ﷺは二人がイフラームの状態にある際にマイムーナと結婚された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイフラーム中にマイムーナと結婚したと伝えている。

難解な語句の解説
イフラーム

ハッジまたはウムラのために入る聖別状態で、特定の規則が適用される。

結婚した

婚姻を結んだという意味であり、この表現だけでは場所や状況は示されていない。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を、預言者 ﷺ がイフラーム中ではない時に彼女と結婚したと伝えるマイムーナとアブー・ラーフィウの報告と併せて論じています。マーリク、シャーフィイー、アフマドの法学派を含む多数派の法学者は、イフラーム中に婚姻契約を結ぶことを禁じています。ハナフィー学派は婚姻契約を認めますが、イフラーム中の性交渉は認めません。法学者たちは、これらの見解の相違を検討する際、諸伝承とその証拠としての評価を考慮します。

今日への教訓
  1. 法的な規則を導く前に、同じ主題に関する諸伝承を併せて検討する。
  2. イフラームに関する実際的な問題は、自分が従う法学派の見解について専門家に尋ねる。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。