ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 2872
Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Jabir ibn Abdullahによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
翻訳
イムラーン・ブン・ヤズィードは私たちに伝えた。彼は言った:「シュアイブがイブン・ジュライジュから私たちに知らせた」。アターは言った:「ジャービルは言った:『預言者ﷺはズル・ヒッジャ月の4日の朝にマッカに到着された』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ はズル・ヒッジャ月4日の朝、マッカに到着しました。
難解な語句の解説
ズル・ヒッジャ月
イスラーム太陰暦の第12月で、ハッジが行われる月です。
4日
ズル・ヒッジャ月の4日です。
学者たちの見解
古典学者たちは、預言者 ﷺ のハッジを描写する一環として、ジャービルの伝承を用いています。これは預言者がマッカに到着した時期について、出来事の順序を示す情報です。この伝承自体には、巡礼者に対する独立した命令は含まれていません。
今日への教訓
- 預言者 ﷺ のハッジを順を追って学び、出来事の順序に注意しましょう。
- ハッジを計画する際は、重要な日付や行いを書き留め、儀式に向けて入念に準備しましょう。