結婚の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 3274

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Shadh書籍: 結婚の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'iに伝えたأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ナスルが私たちに伝えた。彼は言った:ウバイドゥッラー――すなわちムーサーの子――が私たちにハディースを語った。イブン・ジュライジュから、アターから、イブン・アッバースからの伝承である。アッラーの使徒ﷺは、イフラームの状態にある際にマイムーナと結婚された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイフラーム中にマイムーナと結婚したと伝えています。

難解な語句の解説
イフラーム

ハッジまたはウムラの間に特定の規則を守る、巡礼者の儀礼上の状態。

学者たちの見解

この伝承は、預言者 ﷺ とマイムーナの結婚についてイブン・アッバースが伝えた内容です。学者たちは、この伝承を同じ出来事についての他の伝承とあわせて検討します。サヒーフ・ムスリムでは、マイムーナとアブー・ラーフィウから、預言者 ﷺ がイフラーム中ではないときに結婚したと伝えられています。スンナ派四法学派はいずれも、イフラーム中に婚姻契約を結ぶことを禁じていますが、その状態で結ばれた契約がもたらす法的効果の詳細は、各学派で異なります。

今日への教訓
  1. 法的な問題に関する伝承は総合的に検討し、一つの本文だけで判断を下さないようにしましょう。
  2. イフラームの規則に疑問がある場合は、婚姻契約を結ぶ前に、専門知識を持つ学者に相談してください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。