離婚の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 3395

Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 離婚の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Mas'udによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

翻訳

アムル・ブン・アリーが私たちに伝えた。彼は言った:ヤヒヤーが私たちに語り、スフヤーンから、アブー・イスハークから、アブー・アル=アフワスから、アブドゥッラーからの伝承として述べた:「スンナに則った離婚とは、妻が浄潔であり、かつ性交渉がない状態で離婚することである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

スンナに沿った離婚は、性交渉のない清浄期間中に行われます。

難解な語句の解説
清浄期間

月経中ではない期間のことです。ここでは月経と月経の間の期間を指します。

性交渉がない

その期間中に性交渉がなかったことを意味します。

スンナに沿った離婚

イスラームの伝承で定められた方法に従って行われる離婚です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、夫は妻が月経中ではなく、月経が終わってから性交渉をしていない期間に離婚を告げるべきだと導いています。これにより、月経中や、その清浄期間中に性交渉があった場合に離婚を告げることを避けられます。異なる方法で行われた離婚の効力については、法学派ごとに別途論じられています。具体的な状況については、専門家に助言を求める必要があります。

今日への教訓
  1. 離婚を考えているときは、衝動的に離婚を告げず、まず信頼できる学者に相談してください。
  2. 月経周期と、現在の清浄期間中に性交渉があったかどうかを考慮してください。
  3. 離婚は慎重かつ敬意をもって扱い、関係者全員に手続きを明確に伝えてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。