離婚の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 3419
Fatimahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 離婚の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Fatimahによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ .
翻訳
ウバイドゥッラー・ブン・サイードが私たちに伝え、彼は言った:アブドゥッラフマーンがスフヤーンから、彼がマンスールから、彼がムジャーヒドから、彼がファーティマの解放奴隷タミームから、彼がファーティマから伝えた、それと同様の内容である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承経路は、ファーティマからタミームを経て伝わる類似の伝承を伝えています。
難解な語句の解説
解放奴隷
かつて奴隷とされていたが、その後解放された人。
類似の伝承
別の伝承と内容が似ている報告。
学者たちの見解
ハディース学者は、伝承経路の信頼性と連続性に基づいて報告を評価します。弱い伝承経路は、拘束力のある規則を定める独立した根拠として用いられません。離婚に関する問題では、法学者は確かな伝承と適用される法規則を考慮します。スンナ派の四法学派は、この弱い伝承経路だけに基づいて拘束力のある判断を下しません。
今日への教訓
- 離婚に関する重要な決定を、弱い伝承経路一つだけに基づいて行わず、専門知識のある学者に助言を求めましょう。
- ハディースを学ぶ際は、報告の内容と伝承経路の信頼性を区別しましょう。