戦闘と流血禁止の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 4033
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 戦闘と流血禁止の書
سنن النسائي
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ .
翻訳
ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが我々に伝えたところによる、アブドゥル・アラーからの伝承もこれと同様である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は、アブドゥル=アアラーを通じた類似の伝承を示しています。
難解な語句の解説
同様の形で
内容が類似する、先に述べられた伝承を指す表現です。
学者たちの見解
学者たちは、この弱い伝承から独立した法規定を導きません。不当に人の血を流すことの一般的な禁止は真正な伝承によって裏付けられているため、法学者たちは、より強い証拠に基づいて生命の保護を論じています。
今日への教訓
- 他者に身体的な危害を加えず、自分の判断で決して命を奪わないでください。
- 宗教上の判断は信頼できる根拠に基づいて行い、難しい問題については専門知識を持つ学者に相談してください。