Sunan an-Nasa'i、ハディース 4176
Jarir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Jarir ibn Abdullahによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
ムハンマド・ブン・ヤフヤー・ブン・ムハンマドが私に伝えた。彼は言った:ハサン・ブン・アル=ラビーウが私たちに語った。彼は言った:アブー・アル=アフワスが私たちに語った。アル=アアマシュから、アブー・ワーイルから、アブー・ヌハイラから、ジャリールからの伝承である。彼は言った:「私はアッラーの使徒ﷺのもとへ参上した……」そして彼は同様の内容について言及した。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
ジャリールは、アッラーの使徒 ﷺ のもとへ来たと伝えています。
ハディースの文言を伝えた伝承者たちの連なり。
預言者 ﷺ とその共同体の文脈において交わされる、忠誠と結びつきを約束する誓い。
学者たちは、この特定の伝承について、伝承経路が弱いため慎重に評価しています。本文には、ジャリールが預言者 ﷺ のもとへ来て、類似のことを述べたとあるだけです。したがって、宗教上の命令や禁止の独立した根拠として用いることはできません。忠誠や義務について説明する際は、サヒーフ・アル=ブハーリーに収録された忠誠の誓いに関する真正な本文など、真正な伝承を根拠とすべきです。
- 伝承から宗教上の規則を導く前に、その信頼性を確認しましょう。
- 忠誠と結びつきについては真正な典拠に基づいて理解し、約束を誠実に守りましょう。