アル=ファラとアル=アティーラの書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 4253
Abu al-Malih's fatherによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: アル=ファラとアル=アティーラの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'iに伝えたعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6その父أَبِيهِ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
翻訳
ウバイドゥッラー・ブン・サイードがヤヒヤーから、彼がイブン・アビー・アルーバから、彼がカターダから、彼がアブー・マーリフから、彼がその父から伝えたところによれば、預言者ﷺは猛獣の毛皮の使用を禁じられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、肉食獣の皮を使用することを禁じました。
難解な語句の解説
肉食獣の皮
ライオンやトラのように、ほかの動物を狩る動物の皮。
使用
これらの皮を利用すること。本文では特定の品物は挙げられていません。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から肉食獣の皮を使用することの禁止を導き出しています。具体的な適用範囲はイスラーム法学で議論されていますが、この短い本文には追加の条件や例外は記されていません。
今日への教訓
- 禁止された素材が高級に見える場合でも、イスラームの規定に沿った衣服や日用品を選びましょう。
- この禁止の適用について迷う場合は、信頼できる学者に相談しましょう。